2013年8月15日木曜日

ソファーカバー   The Sofa cover for summer times

  だいたい20年前くらいに日本でパッチワークが流行していたころの生地を利用してみました。
40センチ×40センチの24枚、160センチ×240センチの仕上がり、夏や海などを感じる色合いで作りました。クレージーの方法でキルティングは一切なし、薄くて扱いやすいです。

I used about twenty years old cloth for patch work  that was the coolest hobby for woman in Japan. This is not quilting so it's thin and too easy to use .It's a crazy quilting style.(160㎝×240㎝)


地元の海を連想します
The colors remain me calm hometown sea.
素敵かどうかは疑問ですが、ひやっとして気持ち良い座りごごこち…
you see above the cover is not fabulous or not adorable,but it feels smooth and cool for this summer! 

すでに二歳半に…。
almost three  years old....