2012年3月29日木曜日

春色のバック

携帯とお財布、ちり紙ハンカチくらいが入る手ごろなバックです。グループのメンバーのAさん(http://blog.livedoor.jp/okuno_tatematuri/。いろいろなバリエーションはこちらから…。)から、作り方を教わったバックです。   CQJP3月のの色合いで作ってみました。
これはなんと型紙一枚でできるんですよ。
ボタンで留めるタイプです。仙台にオープンしたばかりのユザ〇ヤで買った、"驚異のくるみボタン"(うち具入りで、くるみボタンが簡単に作れます。)を使って、ボタンをイチゴの花の部分をくるんでみました。

Here is a handy bag to carry your mobile phone,wallet,tissue and  haudkerchief.
A  member of our CQ groupe A-san(http://blog.livedoor.jp/okuno_tatematuri/) taught us how to make this.
This bag is my March CQJP brock's colors
You can make this using just one  paper pattern.I tried making a cover button.Can you see white strawberry's frower on it?
 I used "miracle buttons"(It's amazing,I could make cover buttons so easy.) bought  at new craftshop in Sendai.


2012年3月23日金曜日

三月のブロック March's block

三月のCQJPのブロックが出来上がりました。先週、手芸屋さんで、かわいいイチゴのプリントを見つけたので、それを使って春らしい色合いに仕上げました。
 前回のように鶯をサテンステッチでをみっちり刺したり、スタンプワークで蝶を作ったりは、今回は無しにしました。
 ただ楽しく作ってみました。

I've made March's block. I used pretty strawberry's print which found at handycraftshop last week.
This time I didn't make the bush warbler filling with satin stitches and stumpwork's butterfly like February's block.
But I could just enjoy making this block.




リバティもどきのプリントに接着芯を貼り、じょうろの形に切ってアップリケしました。

I sticked a adhesive foundation(base?) on  a liberty like print, cut out  in  watering can shape and worked applique