2014年5月26日月曜日

ソファカバー2 タペストリーかな。The tapestry for Fathers'day


途中にしてたパッチワークを父の日にむけて仕上げてしまおうと思います。
I'm thinking about finishing this patchwork tapestry for father's day.

 
 


白い部分に花の形のキルティングの最中、
これと並行して、チャリティーの作品も作っていく予定です。
がんばるぞ〰
I'm quilting on white space with flower shape

 

 
 

2013年8月15日木曜日

ソファーカバー   The Sofa cover for summer times

  だいたい20年前くらいに日本でパッチワークが流行していたころの生地を利用してみました。
40センチ×40センチの24枚、160センチ×240センチの仕上がり、夏や海などを感じる色合いで作りました。クレージーの方法でキルティングは一切なし、薄くて扱いやすいです。

I used about twenty years old cloth for patch work  that was the coolest hobby for woman in Japan. This is not quilting so it's thin and too easy to use .It's a crazy quilting style.(160㎝×240㎝)


地元の海を連想します
The colors remain me calm hometown sea.
素敵かどうかは疑問ですが、ひやっとして気持ち良い座りごごこち…
you see above the cover is not fabulous or not adorable,but it feels smooth and cool for this summer! 

すでに二歳半に…。
almost three  years old....
 
 
 

2013年3月29日金曜日

ピン・ビーディング pin beading

先月のCQの教室では、ピンビーディングを習いました。イギリスは、ビクトリア時代の淑女たちから始まった手芸だそうです。
ビロードの地にパンパンに綿を入れて、針刺し状の物を作り、後は、ビーズやレースで飾るだけ、しかもピンで。(ピンは虫ピンの形です。手芸用にはシルクピンとして細いものが売られています。)
簡単で楽しいです!

We learend pin beading last CQ lesson.It's very easy and fun! Just pricking!
At first make a very small cushion(like a pin cushion) with velvelt and fill it with many toy stuffing till it become hard.Then embellish the  small cushion with laces ,beads and spangles etc...with pins!

  


2013年2月15日金曜日

初めてのカルトナージュ!

クレイジーキルトの教室のメンバーのカルトナージュの先生からみんなで教わりました!
タッセルも!とても楽しいひとときでした。


2013年1月31日木曜日

12月のブロック

皆様、明けましておめでとうございます。
今年はCQJP2013に参加しませんでしたが、パソコンの調子が良い限り、いろいろ作ってブログも更新したいと思っていますので、よろしくお願いします。
さて、年越してしまいましたが、CQJP2012の最後12月のブロックです。
よく見ると毛皮の女性の縁取りはヒイラギでクリスマスらしいところもあります。

A new year has started.I hope this will be a good year.
Here is my last block for CQJP 2012.I like the snowman made crochet. 



 
リボン刺繍でシクラメン…に見えるかな?
雪だるまはレース編み用の糸で



トーカイで見つけた猫レース












 
 























 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2012年12月1日土曜日

10、11月のブロック October and November's blocks


秋は紅葉・・・と土台を作る段階で思っていたため、茶は土、緑は自然、水色は空と思ってはいだら、失敗でした。水色浮いてますね。紅葉をうまく表現できず、結局、10月は松葉ボタン(でも松葉ボタンは秋の花だっけ?)、11月は菊ということにしました。
松葉ボタンのリボンの花は気に入ってます。CQフレンドのYさんから貸りた小倉ゆき子さんの『リボンでつくる花のアクセサリー』という本に載っていました。正六角形の型紙と少しのリボンで簡単に六枚の花弁のお花ができちゃいます。

Here are October and November's blocks for CQJP2012.I'm sure light blue on these blocks doesn't suit (match?)other colors.
At first I was making plans to make them the image of tinted autumnal leaves.So the brown is the ground ,the green is nature and the light blue is the sky of autumn.But this time I could't  do that well.
I like these brown small flowers.I' ve picked up them from Ogura Yukiko's book"Accessoires en Fleurs de Ruban"You can make it easy to use hexagonal paper pattern.




 
 
11月のブロックは水色の布はもちろん、右下のビーズの輪、幻想的なイメージで刺したのですが、気になる三重丸に・・・。的あてしたくなりますね。せっかくのMさんからのタイ土産のすてきな布なので、このビーズはあとで取ってしまおうかと思ってます。

I'm not satisfied with this beads circles.It is like a mark for shooting.... Maybe I should fix this later.

 
問題のまる
 

さて、母の墓参りに行ったとき、お寺で、一本だけまだきれいな紅葉の葉っぱが残ってる木が
ありました。これを表現するはずだっだのにな…。
Last month(November)was the anniversary of my mother's death.So I visited my mother's grave and the buddhist temple with my father and son.I was thinking about express these trees....


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2012年11月15日木曜日

刺繍キット

クレイジーキルト教室の壁に、イギリスの作家の生家の小さな額が何個か飾ってあり、とっても素敵です。
それらは絵のように見えますが、クロスステッチなのです。
先生がイギリスに滞在していた頃に、買って作ったキットだそうですが、それを見るたびに、私もイギリス滞在中キット買ったのに、もう六年もしまったままだなーといつも反省まじりに思うのでした。
 それをこの間とうとう作りました。いまある額がぱっとしないので写しませんでした。スノウマンのクリスマス向けのクロスステッチもありますが、やっと少年の顔とスノウマンの青いマフラーができました。来年のクリスマスに向けてがんばるぞー!

 
おまけに今日のシンバ、ねこ草じゃないのになー。